Сайт переехал по адресу: www.fscclub.com.


Пожалуйста, подождите, пока произойдет автоматическая переадресация

The site has been moved to the address: www.fscclub.com.


Pease wait until automatic relinking is completed

Бокс плюс кино / Boxing plus movies (Клуб женских единоборств / Female Single Combat Club)
Клуб Female
Женских Single Combat
Единоборств Club
Rambler's Top100
Wrestling Top 100

9 марта 2002 года. Сайт "Клуб женских единоборств" начинает работать по новому адресу www.fscclub.com. Просим всех посетителей поменять закладки и пользоваться новым адресом.

March 9, 2002. The site Female single combat club starts working at the new address www.fscclub.com. Please set up your bookmarks and use the new address.

Бокс плюс кино

Кэрин Касама, 32 года. Восемь лет она занималась боксом, но ее профессией стало кино. И свою первую картину она посвятила боксу, женскому боксу... В конце прошлого года фильм режиссера-дебютантки Кэрин Касама "Женский бокс" стал обладателем Гран-при фестиваля независимого кино в Санденсе и Гран-при кинофестиваля в Довилле...

Юная Диана Газман (Мишель Родригес), героиня "Женского бокса". Бокс для этой девушки - возможность избавиться от агрессии, принять жизнь такой, какая она есть, и быть самой собой...

Кэрин Касама

Успех не вскружил голову 32-летней Кэрин Касама, режиссеру-постановщику картины "Женский бокс" (Girlfight), когда она получила за свою дебютную работу Гран-при жюри и премию за лучший фильм на фестивале независимого кино в Санденсе, а также - Гран-при кинофестиваля в Довилле...

Героиня "Женского бокса" Диана Газман (Мишель Родригес) выросла и живет в бедном квартале Бруклина. Ее мать умерла, а отцу нет до дочери никакого дела. У девушки отвратительный характер, чуть что она пускает в ход кулаки, и ее одноклассницам здорово от нее достается. Однако Диана находит способ направлять свою агрессию в нужное русло - она начинает заниматься боксом. У нее обнаруживается талант, она быстро прогрессирует и добивается первых успехов. А вскоре для юной спортсменки открываются новые перспективы. Федерация бокса решает, что наступило время для проведения смешанных боев. Теперь у Дианы появляется возможность помериться силами с парнями...

Girlfight

"Женский бокс" - очень простой фильм, в котором нет шокирующих сцен, замедленных съемок. В нем звучит музыка в стиле фламенко. Он и груб, и чист, и скромен одновременно. Возможно, выражение "Бокс - это жизнь" не слишком оригинально, но оно справедливо для героини этой картины, отстаивающей свое право жить так, как она хочет...

Режиссер Кэрин Касама родилась в Сент-Луисе, штат Миссури. Она получила университетский диплом, закончив факультет киноискусства. Однако по-настоящему Кэрин познала профессию и кинопроцесс, только поработав вместе с Джоном Сэйлзом, ярким представителем независимого кино США, автором картин "Звезда шерифа", "Вооруженные люди"...

Боксу Кэрин обучалась в Бруклине. Она занималась им восемь лет, но в соревнованиях не участвовала. Бокс стал для нее отличной разрядкой. После тренировок пропадало всякое желание бросаться на кого-то с кулаками...

О боксе, своей профессии и своем первом фильме Кэрин Касама рассказывает журналу "Premiere".

Откуда появилось желание сражаться?

Из самой американской жизни. Мы в Соединенных Штатах буквально купаемся в жестокой культуре. То, что происходит на ринге - это тоже жестокость. Но она контролируется врачами, судьями, временем боя, правилами... Это - способ уйти от действительности, получить моральную разрядку. Что ни говори, а гнев, физическая агрессивность - это часть человеческой натуры. Это печально, но здесь ничего не поделаешь.

Я не пытаюсь оправдать насилие, я стараюсь преобразовать его в созидательную энергию. Девушки должны расходовать энергию так же, как и парни, но при этом им еще надо бороться за то, чтобы проводить свой досуг именно так, а не иначе.

Вы хотите сказать: "досуг, отличный от танцев"?

Совершенно верно! Некоторые девушки не имеют желания вставать на каблуки или пуанты! Я знаю многих из тех, кто предпочитает футбол или бокс. Наш "Женский бокс" несколько отличается от фильмов подобной тематики. Жестокость, которая чувствуется в нем, не оправдывается, как это происходит в фильмах с перестрелками, наркотиками и всем тем, что представляет собой отрицательные стороны американского рабочего класса. В нашей картине отсутствуют и расовые причины проявления жестокости. В "Женском боксе" это обычные повседневные вспышки, которые позволяют женщине высвободить свою ярость.

У Вас есть любимый фильм о боксе?

"Сытый город" (1972) Джона Хьюстона, а также "Бешеный бык" (1980) Мартина Скорсезе. Герой "Бешеного быка", боксер Джейк Ла Мотта, сыгранный Де Ниро, так же зол, как и наша героиня.

Вам было трудно добиться финансирования "Женского бокса"?

Да. Люди меня не знали. Именно Джон Сэйлз помог мне осуществить проект.

Вы давно его знаете?

Восемь лет. В течение трех лет я была его ассистенткой. Я помогала ему на съемках фильмов "Тайна Роан-Иниш" (1994) и "Звезда шерифа" (1996). Он всегда интересовался спортом и нашел мой сценарий "свежим". Чтобы помочь мне, он предложил себя в исполнительные продюсеры фильма, полагая, что его имя убедит финансистов, но это не помогло. Однако неожиданно в конце 1999 года Джон сам нашел для меня деньги.

После успеха в Санденсе, получали ли Вы предложения от киностудий?

Да, но я так дорожу своей свободой, что не считаю себя лучшей кандидатурой для работы в рамках студийной системы. Я хочу сотрудничать с людьми, выбранными мною, а не с теми, кого предлагают студии.

Вы говорили об этом с Джоном Сэйлзом?

Да, он попытался привить мне инстинкт понимания того, что пойдет, а что - нет. И я чувствую, что еще нет киностудии, готовой работать со мной. И наоборот, я еще не готова работать ни с одной из них. Возможно, они захотят меня принять на более почетных условиях, когда я буду иметь солидную репутацию. Моя будущая картина будет представлять собой достаточно экстравагантную смесь жанра фантастики и жанра "фильма ужасов". Но выйдет она, наверное, еще не скоро.

Кристоф Каррьер, Жан-Ив Кателян
Перевел с французского из журнала "Premiere" Юрий Снешко
Эра #5, май 2001

Мишель Родригес

>> Боевая муза

Пишите Нам / Contact Us

Последнее обновление: 25 сентября 2001

Last updated: September, 25, 2001