Боевая муза |
 |
Combative muse |
Этот раздел содержит сборник фольклора на тему женских единоборств. Все, что здесь помещено, прислано нашими авторами, которые и несут ответственность за правдивость повествования (если они на это претендуют). |
This section contains collection of folklore about combative females. Everything in the section has been sent by our authors who are fully responsible for credibility of their narration (if they claim it is). |
Хотя мы и заявили наш сайт, как серьезный, со спортивным уклоном, мы не хотим превращать его в сухую хронику спортивной жизни. Этот раздел - отражение многообразия интереса к женским единоборствам. |
Although we announced our site following serious athletic deviation, we don't want to make it just boring sports chronicles. The section is reflection variety of interest to female combative activities. |
Мы приглашаем всех присылать рассказы, истории, фантазии, стихи, рисунки, шутки, анекдоты, пародии - любые проявления творчества по этой теме. |
We invite everyone to send tales, true stories, fantasies, poems, pictures, jokes, parodies, any creative materials having to do with the considered topic. |
Нежелательны материалы, оскорбительные для единоборок или женщин вообще, а также с откровенной эротикой и порнографией или с излишними жестокостями. Скабрезности недопустимы. |
The following is unwanted: anything abusive for female combatants or for women in general, anything having unconcealed eroticism, pornography, or unnecessary brutality. Indecent language is inappropriate. |
Мы априорно не отвергаем ни откровенную иронию, ни скептицизм по отношению к женским единоборствам - нам интересны все точки зрения, лишь бы по теме. |
A priory we won't reject neither unconcealed sarcasm nor skepticism to female single combat as long as it's related to the subject of the site. We are interested in all opinions. |
Мы оставляем за собой право отбирать материалы без объяснений резонов, а также редактировать их (с согласия авторов). Если Вы присылаете чужой материал, пожалуйста, указывайте источник. |
We reserve the rights to select materials without explanations of our reasons and to edit them (if authors agree). If you are not an author of a material, please give us its source. |
|
|
|
|
|
|
Истории |
Stories |
Ника. Ритуальная схватка на древнем Лесбосе |
Nika. Ritual contest in ancient Lesbos |
Ника. Вызов Амазонки |
Nika. Amazon's challenge |
Борис Бабаефф. Девки в лесу |
Boris Babaeff. Sweetharts in forest |
Семен Арбенин. Школьные баталии |
Semen Arbenin. School battles |
Семен Арбенин. Школьные баталии - 2 |
Semen Arbenin. School battles - 2 |
Искусство |
Art |
Дух поединка |
Spirit of a fight |
Поединки женщин в традиционном и классическом искусстве |
Women's fights in traditional and classical arts |
Поединки женщин в рисунке и современной живописи |
Women's fights in drawing and contemporary painting |
Поединки женщин в комиксах |
Women's fights in comic books |
Поединки женщин в художественной фотографии |
Women's fights in artistic photography |
Поединки женщин в кинематографе |
Women's fights in movies |
Женская ярость на кончике карандаша |
Female rage on the tip of a pencil |
Бокс плюс кино |
Boxing plus movies |
Юмор |
Humor |
Сергей М. Две девицы под окном... |
Sergey M. Two damsels under a window... |
Лев Виленкин. Бабы в поле |
Lev Vilenkin. Female peasants in fields |
Александр Колупаев. Женский бокс |
Aleksandr Kolupaev. Women boxing |
Знаменитости о женском спорте |
Celebrities about women sports |
