Кэтфайтинг (catfighting - кошачья драка) - представление, имитирующее женскую драку и включающая в себя стандартный набор "приемов": таскание за волосы, царапанье, иногда подножки и выкручивание рук, но основной прием (и главная цель) - срывание одежд. |
Catfighting - show imitating female fighting. It includes the standard set of "techniques": hair pulling, scratching, sometimes tripping up and arm-twisting but the main technique (and the main "goal") is rending of clothing. |
 |
"Поединок школьниц"
Schoolgirls fight
Кэтфайтинг в воде
Catfighting in water
Кэтфайтинг
Catfighting
Кэтфайтинг на ветке
Catfighting on the branch
|
Кэтфайтинг обязательно сопровождается визгами и ругательствами дерущихся. Вариации кэтфайтинга - от писка-визга с пощечинами до жаркой схватки с применением приемов боевых искусств. А где-то посредине - катание по полу, на столе, на кровати, в женском туалете, борьба в воде и в песке, но почти всегда в финале схватки - обнаженные драчуньи, таковы традиции жанра. Один из популярных сюжетов - свирепая драка женщин-заключенных, а в одном из старых фильмов показано массовое рукопашное побоище женщин в мелкой реке. Много каких ролей можно напридумывать для представительниц бывшего слабого пола: на известной и довольно художественной картинке изображена борьба женщин на ветке дерева, а в многочисленных картинках на эту тему очень частый сюжет - свирепые удары в грудь и между ног противницы. Все-таки садистский элемент в этом, безусловно, присутствует. Широкое распространение получили различные фантазии на тему женских драк (fantasy catfights), включая драки знаменитостей. |
Catfighting always accompanies by yelps and curses of participants. Actions might vary from "peep-screech-slapping" to passionate skirmish with usage of martial art techniques. Somewhere in the middle - lying and rolling on the floor, on the table, on the bed, on the ladies room floor; wrestling in water, in sand but almost always at the end you will see stripped opponents - that is the tradition of the genre. One of the popular plots is a ferocious brawl of female prisoners. Massive hand-to-hand women's battle in the river was shown in an old movie. Many different roles might be devised for representatives of the so-called "weak" gender: wrestling of two nice ladies on a tree branch is drawn on the well-known painting, numerous pictures and cartoons show brutal punching and kicking to breasts or between legs of women. All the same, sadistic elements definitely exist in those images. Various fantasies regarding this topic are widespread now (fantasy catfights) including fights between female celebrities. |
Если просмотреть бесчисленное множество сайтов, посвященных кэтфайтингу, то окажется, что большинство из них - откровенная эротика и порнография, даже не разбавленная никакими поединками. Классификатор Yahoo неизменно помещает результаты запросов на слово "catfighting" в разделы "для взрослых". Человек, просмотревший огромное количество интернетовских сайтов, видеокассет и фильмов, прочитавший многочисленные истории, посвященные женским дракам, может посчитать драку основным видом деятельности и досуга женщин во всем мире. Обложки книг и видеокассет просто пестрят изображениями женщин-бойцов (с оружием и без). В реальной жизни женские драки - достаточно редкое явление. Конечно, у женщин нередки громкие ссоры, сопровождающиеся визгами и руганью, толчками и царапаньем, но серьезные и упорные драки женщин - все-таки редкость. Явление тиражирования в миллионах экземплярах женских боев - богатый материал для психологов. Его можно частично объяснить потребностью публики в острых и экзотических зрелищах, а также возбуждением, которое испытывают некоторые люди от фантазий о женских схватках. |
If you watch out countless numbers of catfighting sites it would turn out that the most of them - unconcealed erotica and pornography even not diluting by any contests. Yahoo search engine always classifies everything found by key word "catfighting" as "adult material". If you have watched a lot of WEB sites, videocassettes and movies containing women's fights, have read numerous stories about them, you might conclude that fighting is a primary form of women's activity in the world. Book covers and video boxes are filled with pictures of combative women (with or without weapon). In the real life, however, a female fight is a quite unusual event. Of course, laud quarrels between women sometimes happen which might accompany by yelping, swearing, pushing and scratching but stubborn physical struggle is still a rare event. Spreading images of female fights in millions of copies is a valuable source for psychologists. Perhaps, it might be explained by people needs in critical and exotic sensations as well as by excitement, which some people experience when fantasying, and watching female fights. |
